Character appearance can be changed at any time.

From the PARTY screen, proceed to each character's Equipment screen, then use the Appearance button at the top right to freely customise features such as face, hairstyle, and skin tone.